La escritora Olga Căpățînă nació el 30 de junio de 1955 en Lencăuți, Moldavia.

Cursó estudios superiores en la Universidad Aleco Russo de Bălți, Moldavia, en la Facultad de Filología.

Trabajó como periodista en Radio Actualidades y, en 2004, se trasladó a París, donde ejerció como periodista de investigación en varias productoras.

Ha escrito más de veinte libros —novelas, poesía, literatura infantil y obras documentales—.

Sus obras han sido traducidas al francés, italiano, ruso y ucraniano.

Recibió el Premio de la Unión de Escritores de Moldavia por la novela Dobrenii en 2020, así como la Medalla de Oro de la Academia Internacional Francesa Mérito y Devoción.

En la segunda mitad de los años noventa, muchas personas del este de Europa viajaron a Occidente en busca de un futuro mejor. Entre ellas está Sofía, una joven moldava con un doctorado y el deseo de trabajar legalmente en París.

Mientras intenta abrirse camino, combina sus estudios de posgrado con el trabajo doméstico, descubriendo las luces y sombras de la vida parisina: las diferencias sociales, los desafíos de la inmigración y la fuerza necesaria para empezar de nuevo lejos de casa.

A través de su historia, la novela retrata con sensibilidad y realismo la lucha por la dignidad, el amor y la esperanza en una ciudad que puede ser tan dulce como un caramelo salado.